tag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post2016862978851090264..comments2024-03-25T07:46:19.676+01:00Comments on notas cordobesas: ARGOT DE PALABRAS CORDOBESASPaco Muñozhttp://www.blogger.com/profile/03639367754868015909noreply@blogger.comBlogger59125tag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-53459205947024594522022-02-01T22:05:54.783+01:002022-02-01T22:05:54.783+01:00Embarcar: perder una pelota en un tejadoEmbarcar: perder una pelota en un tejadoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-77714641201662531392019-09-11T15:23:41.007+02:002019-09-11T15:23:41.007+02:00Nuevamente está introducida tu aportación Mantente...Nuevamente está introducida tu aportación Mantente, muchas gracias.Paco Muñozhttps://www.blogger.com/profile/03639367754868015909noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-60117883232611625102019-09-10T18:04:36.036+02:002019-09-10T18:04:36.036+02:00Buenas tardes, ayer oí otra graciosa expresión muy...Buenas tardes, ayer oí otra graciosa expresión muy de por aquí:<br />Fueraparte: Además de, aparte de ("En la boda comimos de todo: carne, pescado, tarta... fueraparte lo que comimos antes en los aperitivos). <br />Saludos.Nanitentehttps://www.blogger.com/profile/15381746490040948263noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-1827951967782610042019-06-23T10:02:20.461+02:002019-06-23T10:02:20.461+02:00Nanitente, muchas gracias, ya está publicada su ap...Nanitente, muchas gracias, ya está publicada su aportación al diccionario. La verdad es que algunas de las cosas que decimos normalmente, si valorar lo que hablamos, es gracioso. Un saludo.Paco Muñozhttps://www.blogger.com/profile/03639367754868015909noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-78685646244159517732019-06-22T17:20:25.849+02:002019-06-22T17:20:25.849+02:00Excelente página. Me harto de reír con el dicciona...Excelente página. Me harto de reír con el diccionario.<br />Enhorabuena. Nanitentehttps://www.blogger.com/profile/15381746490040948263noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-47090987899118860332019-06-22T17:19:29.205+02:002019-06-22T17:19:29.205+02:00AGUAILLO: Agua con sal y vinagre, que quedaba tras...AGUAILLO: Agua con sal y vinagre, que quedaba tras comerse la lechuga y se bebía tras el almuerzo.<br />CASCAR: Hablar mucho. <br />CASCÁRSELA: Masturbarse (el hombre). Nanitentehttps://www.blogger.com/profile/15381746490040948263noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-52829000644359370192018-12-29T12:05:16.852+01:002018-12-29T12:05:16.852+01:00Muchas gracias anónimo por lo de sultana y la acla...Muchas gracias anónimo por lo de sultana y la aclaración a pispás. Un ruego pongas por lo menos tu nombre, los anónimos me dan un cierto repelús. Saludos.<br />ElPaco Muñozhttps://www.blogger.com/profile/03639367754868015909noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-13976731352485933472018-12-29T11:55:27.797+01:002018-12-29T11:55:27.797+01:00Os falta "sultana", aunque se menciona e...Os falta "sultana", aunque se menciona en la acepción de "Pego"= establecimiento de venta de frutos secos y golosinas. <br />Entradas como "pizpás" no tienen mucho sentido porque no pronunciamos esa zeta que no sé de dónde sale y porque "pispás" es una palabra de uso correcto, normal y habitual en todo el pais.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-10050858398548427862018-12-25T15:34:48.106+01:002018-12-25T15:34:48.106+01:00Muchas gracias Manolo, ya está incorporada la defi...Muchas gracias Manolo, ya está incorporada la definición, un abrazo.Paco Muñozhttps://www.blogger.com/profile/03639367754868015909noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-63051566012146419782018-12-25T01:32:05.680+01:002018-12-25T01:32:05.680+01:00Esa es la realidad auténtica, lo inventó D. Federi...Esa es la realidad auténtica, lo inventó D. Federico Vargas Martínez Mahedero, en la Venta de su mismo nombre que regentaba en el barrio del Brillante. Comenzó a mezclar el tinto con sifón para hacerlo más refrescante en verano.<br /><br />Con el paso del tiempo el sifón se ha sustituido por gaseosa, añadiéndosele hielo y una rodaja de limón. El orígen ha quedado en el olvido y algunos han asociado erróneamente, aunque no sin falta de ingenio, el nombre vargas a la combinación de palabras valdepeñas con gaseosa. De todos modos hoy en día la gente de cierta edad sigue discutiendo la procedencia del término.Manolo Ortas.https://www.blogger.com/profile/03917053964591745721noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-8922988610365992472016-08-05T14:11:53.633+02:002016-08-05T14:11:53.633+02:00Vargas proviene de la mezcla de VAL +GAS es decir ...Vargas proviene de la mezcla de VAL +GAS es decir vino de valdepeñas con gaseosa Pijuan , se le puso Valgas , pero como aquello no sonaba me imagino quel personal termino pareciendolo al apellido que tanto abunda en Cordoba Vargas.<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-22346630891074191112015-09-19T10:35:39.183+02:002015-09-19T10:35:39.183+02:00Muchas gracias Ana. LLevas razón pero creo que era...Muchas gracias Ana. LLevas razón pero creo que era "abutagao", y la voy a incorporar al diccionario, por lo que puedes consultarlo despues y verás la palabra incluida. Así se formó el Diccionario, luego un listo copio y publicó, pero la vida es así. Un saludo y gracias nuevamente.Paco Muñozhttps://www.blogger.com/profile/03639367754868015909noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-30608742107323597772015-09-19T09:57:52.273+02:002015-09-19T09:57:52.273+02:00Hola a todos, mi abuela utilizaba muchísimas palab...Hola a todos, mi abuela utilizaba muchísimas palabras de estas, y por tanto en mi familia se siguen usando. Algunas veces las he buscado por curiosidad en el diccionario y vienen casi todas, lo que me resulta muy grato, no es incultura sino todo lo contrario, riqueza de vocabulario. Dentro del diccionario cordobés no he visto " abutacao" , lo utilizamos para definir algo hinchado, sobre todo referente a la cara de una persona. P. Ej. " me he levantado con la cara " abutaca" de la siesta". Gracias por este diccionario.Ana S.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-71193889393052471682010-05-14T06:44:20.140+02:002010-05-14T06:44:20.140+02:00Gracias Santiago ya están puestas tus aportaciones...Gracias Santiago ya están puestas tus aportaciones. También se conoce Guirrarse, Jutar me suena a más localista de esa zona. Muchas gracias por tu colaboración.<br /><br />Un saludo.Paco Muñozhttps://www.blogger.com/profile/03639367754868015909noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-51035748650787406172010-05-13T22:59:26.486+02:002010-05-13T22:59:26.486+02:00Hola Paco, excelente página. Me encantó la histori...Hola Paco, excelente página. Me encantó la historia de Los Pradillos; ya conocía el accidente de 1964 pero no sabía nada del de 1920.<br />Y este diccionario es genial para conocernos mejor. Ahí va alguna palabra que seguro que son sólo de por aquí:<br />En el Muriano se dice mucho GUIRRARSE cuando uno se descojona (palabra también muy cordobesa) por algo, o ME GUIRRA cuando nos gusta algo mucho.<br />JUTAR: Echar a pelear a un perro, como azuzar, pero aquí se dice: ¡juta, juta con él!Urhttps://www.blogger.com/profile/06781260781292079854noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-72064947315828045662010-03-17T07:00:10.817+01:002010-03-17T07:00:10.817+01:00Pispirris, ya está colocada, sobre todo los del ca...Pispirris, ya está colocada, sobre todo los del café cuando te lo hacían de ese malo y estaba mal molido, para migar el tazón. Lo de los caracoles lo he visto pero no me agradan, es más me molesta verlos comer, todo el mundo sorbiendo en la Magdalena o en los Padres de Gracia, o en cualquier tenderete. Y mira que los he comido asados de perol, de los gordos, que cuando los ponías en la candela parecía que tenían detergente dentro.<br /><br />SalúPaco Muñozhttps://www.blogger.com/profile/05406127056194954709noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-76869504974694122482010-03-15T23:57:02.894+01:002010-03-15T23:57:02.894+01:00Pispirris: pizcos de café que quedaban en la taza ...Pispirris: pizcos de café que quedaban en la taza cuando se tomaba de pucherillo. Dícese también de los sospechosos posos que quedan en el fondo de las tazas de caracoles.harazemhttps://www.blogger.com/profile/02070190196826311774noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-69976201730050048632010-03-09T20:36:41.725+01:002010-03-09T20:36:41.725+01:00¡Borombillos! Manuel es de las mejores. Seguro que...¡Borombillos! Manuel es de las mejores. Seguro que es una deformación de en hombrillos, porque en realidad era subirte en los hombros. Gracias.<br /><br />Salú.Paco Muñozhttps://www.blogger.com/profile/05406127056194954709noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-64974583422174128092010-03-09T16:48:03.305+01:002010-03-09T16:48:03.305+01:00Borombillos, subir en. Sentar a un niño un adulto ...Borombillos, subir en. Sentar a un niño un adulto a horcajadas sobre sus hombros. Papa, súbeme en borombillos que no veo los nazarenos.harazemhttps://www.blogger.com/profile/02070190196826311774noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-76470996347367896872010-03-07T07:50:44.324+01:002010-03-07T07:50:44.324+01:00Estimado Manuel Harazem,
Cates: ej. -Le dió un ca...Estimado Manuel Harazem,<br /><br />Cates: ej. -Le dió un cate al malo.<br /><br />De la segunda yo he oído "Alicotero", creo que la pronunciación de esa p intercalada no es normal en nosotros los batúas. <br /><br />Es como aquella de "Polígano" mucho más difícil de decir que "Polígono". <br /><br />O el que necesitó un certificado del médico porque su mujer le decía que no sabía decir Federico.<br />-Doctor vengo a verlo porque mi mujer dice que no se pronunciar la palabra Federico.<br />-Vamos a ver, diga usted Federico. –le contestó el doctor.<br />-¡F-e-d-e-r-i-c-o-¡<br />-Más fuerte y otra vez. –le volvió a decir.<br />-¡¡F-E-D-E-R-I-C-O!!<br />-Usted dice Federico perfectamente, así que se lo voy a certificar. Tenga usted el certificado.<br />Volvió a su casa el “nota” y le dijo a su mujer: <br />-¡¡María, aquí tienes el papel de que se decirlo bien, así que ve al “Federico” y me traes una cerveza!!Paco Muñozhttps://www.blogger.com/profile/05406127056194954709noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-80996078328400315572010-03-07T07:39:10.494+01:002010-03-07T07:39:10.494+01:00Ben, no estaría de más la propuesta, a lo mejor se...Ben, no estaría de más la propuesta, a lo mejor sería interesante pero requeriría de un consejo de dirección. Y la Conchi me tiene aburrido, pues no para. Le pongo pegas pero imposible.Paco Muñozhttps://www.blogger.com/profile/05406127056194954709noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-66591706791683508392010-03-07T00:09:07.743+01:002010-03-07T00:09:07.743+01:00Eh, que setorvía una de las más acrisoladas palabr...Eh, que setorvía una de las más acrisoladas palabras cordobesas y ya en franco desuso:<br /><br />CATES: Lo que repartían los pistoleros en las peleas de los saloones en la pelis de vaqueros del cine de verano.<br /><br />Hay otra que no sé si será muy correcta, pero en el cordobés batúa siempre se ha dicho:<br /><br />ALICÓPTERO: Vehículo que vuela porque como su propio nombre indica lleva alas.harazemhttps://www.blogger.com/profile/02070190196826311774noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-77872014574925755482010-03-06T21:18:38.665+01:002010-03-06T21:18:38.665+01:00¡Joder! ¡PEASSO (Gran cantidad, derroche de...) ap...¡Joder! ¡PEASSO (Gran cantidad, derroche de...) aportación ha hecho la Conchi a las palabras que empiezan con la letra P. Como sigamos así vamos a tener que montar un blog específico para este menester.José Manuel Fuertehttps://www.blogger.com/profile/00267665850320155285noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-84643800433559024472010-03-05T18:55:23.067+01:002010-03-05T18:55:23.067+01:00Si Ben que es trabajo, pero sarna con gusto no pic...Si Ben que es trabajo, pero sarna con gusto no pica. <br /><br />Tengo que copiar la palabra del correo, modificarla para ponerla en minúscula, pasarla al block de notas y de ahí copiarla a la entrada del post, para que no cargue códigos raros del Word, y ponerle la fecha y el nombre o apodo (he borrado Nick cuando lo tenía escrito) del colaborador. <br /><br />Este es el procedimiento que sigo. A lo mejor hay otro más rápido, bueno teclear directamente en la entrada pero eso es más trabajoso.<br /><br />Muchas gracias por tus aportaciones.<br /><br />Un abrazo.Paco Muñozhttps://www.blogger.com/profile/03639367754868015909noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4595330537483141927.post-83973036472780185182010-03-05T17:44:59.313+01:002010-03-05T17:44:59.313+01:00Paco, que se te acumula el trabajo y no das abasto...Paco, que se te acumula el trabajo y no das abasto. Te recuerdo dos que has dejado atrás y te agrego una:<br /><br />ESCUCHIMISAO: Persona muy estropeada. Muy poquilla cosa.<br /><br />PITORRITO: Agujerito por donde se bebe, o algo que sobresale.<br /><br />ESCURRÍO: Procede de escurridizo, o sea, disimulado.<br /><br />LAPACHEO: Mezcla o pasta de algo. Por ejemplo. "Hay que ver el lapacheo que se ha formado en el sembrao después de las lluvias".<br /><br />En menudo lío te has metido, Paco.José Manuel Fuertehttps://www.blogger.com/profile/00267665850320155285noreply@blogger.com